Une double correction possible
Lorsqu'un avantage n'a pas été déclaré, la correction peut frapper deux fois : dans le chef du dirigeant, qui est imposé sur l'avantage, et dans celui de la société, qui peut voir certains frais rejetés. Des cotisations sociales peuvent aussi être concernées.
L'analyse se fait donc toujours sur les deux niveaux, pour éviter de régler un problème d'un côté en en créant un autre de l'autre côté.